东京28 > 原创帖文 >


纳兰词读09
凤凰彩票纳兰词读09

采桑子·那能寂寞芳菲节

一、赵冯本的“说明”极好。康熙23年(1684)8月,容若《致顾贞观书》说,我最近公务,越来越觉疲劳,“从前壮志”全部没了,只觉得古人说生前的酒比身后的名更实惠。容若此信里的这个话,意思和此词很般配。

二、此词悲叹人生易老,还是抓住现在牢。写的路子是:上阕说,在花繁草浓的春季里,我想诉说生平,却没有时间了,因为“夜已三更”。独悲吧?下阙说,本来生期就短,秋也短,春也短,人生易老。有酒当下喝完,别管身后人家说你好。上阕是说人生苦短的个人感受,因此悲苦;下阕是说人生本短是个大道理,因此要求当下乐。感受生悲,实质是关心身后名;求当下乐,是劝说别管身后名。

三、按容若的本性,“求当下乐”,不会是纸醉金迷、胡作非为;不是管它身后千夫骂,反正我也听不到。容若不是说过这样不负责任的一生。他说的是悲中的洒脱。很多英雄豪杰是这样。人身之初要追求建功立业、著书立说,而且要“只争朝夕”,但是老之将至,世事羁绊,壮志难酬,也就算了,就关心当今吧,别想身后名。是的。有人说一生做了两件事,第二件事说好的人不多。言下之意是我“我哪来时间和他们诉说初衷呢?”算了,不要为身后的评价苦关心了。所以他听不到后来多少人骂他,而发动骂他者是他的三用之人,包括反对教条主义。有人想,留下打仗回忆录吧。可是再一想,那还不是追求身后名吗?算了,做过的就做过了,再说也没有新人听。说我是教条主义、个人主义,后人还会说我好吗?写什么回忆录!有人说,又不是我要反教条主义,有人叫我做领导小组小组长领导反的。现在看来是“完全”反错了,关我屁事?一个是老彭罪过难逃;还有一个嘛,他搞极左思潮。我有屁责任?我退休,含饴弄孙做帝巡。此人最潇洒。

冷香萦遍红桥梦

一、赵冯本说明此词本事:康熙12年(1673)春,严绳孙与容若在京相识,订交。严在来京途中有“暗损韶华”词语;在京时有“红桥”入词。容若此词有此句、此词,应是应答。赵冯本断此词作于康熙16年(1677)之前。

二、此词一般。所谓“一般”,我的意思是技法纯熟,无可挑剔;传达意思恰到好处,无可指摘,却是不新警,一般应酬耳。末一句“一缕茶烟透碧纱”写茶水的热气,写得轻巧。

三、“梦觉城笳”。赵冯本说有本子写“梦觉闻鸦”。苏缨说城头吹胡笳,惊醒了春梦,因此是写“清晨”。如果是,那么接着的“月上桃花”如何解?硬要解为月亮在清晨还没有退下,这固然可以。可是“桃花”呢?谁大清早想到桃花的?况且大清早里月亮和桃花有什么关系?费解。按赵冯本引异抄,那么就是“本是老鸦叫惊醒了梦,梦醒才觉得听见老鸦叫”,这比“胡笳”句好,意思更丰。问题是老鸦在什么时候叫?我意是黄昏时分归巢叫。容若,或词中人在下午闲得慌而睡,睡沉沉,给老鸦叫醒,发觉已是黄昏后,月亮上来了,高在桃树上。于是再下一句也就顺理成章而温馨了:“雨歇春寒燕子家。”雨停了,但是雨水降低气温,春天里也觉得有所寒意,况且午睡到晚间,更觉得寒丝丝儿。此时只见燕子归巢里,相聚相拥暖和多温馨,自己却“肠断”怀念“天涯”飘零之严绳孙,顿生不知何年何月能再见的感触,所谓“暗损韶华”。

采桑子·九日

一、“九日”,九月九日重阳节,词里提到“登高”的民俗。因此此词写容若公务在塞外,不能团聚,空思念。赵冯本说容若“重阳出塞仅一次”,因此词写在康熙21年(1682)觇梭龙之时。“觇梭龙”,大意是出使西域,考察(或侦察)“诸羌”。实际上可以用外国探险者明清时官私人士游历我国来理解。这些游历实际上带有文化侦察、文化侵略的成分。容若是奉命,打着出使的旗号,行侦察之实:了解风土人情、经济生活、军事力量……以备中央王朝恰当对付之。我有一友说:“福布斯资助中国学者研究中国婚姻。有人报课题,意为‘改开以来中国大城市青年婚姻观变迁之探究’。福布斯拒绝资助此课题,取笑曰‘中国大城市青年婚姻观变迁还不凤凰彩票是学美国的?朝美国变?这种婚姻观及其社会效应我看美国的就是了,何苦问中国?’”又一学者报课题,意为:“改开对中国云南纳西族婚姻观有何影响之探究”,福布斯资助7万刀。这样的研究一方面为世界丰富了一种民俗学的知识,有利于文化交流。但是另一方面的确具有美国侦察中国文化的性质。研究报告的知识产权归美国,是“情报”,可以卖给美国中央情报局。假如他们计划以任何合法方式系统进入此地区的话,就可据以制定“三大纪律八项注意”,以避免文化冲突。但是他要制造冲突,并且取胜,也就有合适的措施了,比如二战后改造日本。

二、“屏山”可解为“屏风”,屏风上刻画的山水嘛。于是“屏山”、“屏风”、“屏”又可以转解为闺房里的绣床。大家闺秀,虽指定的老妈子、丫鬟可以自由出入闺房,却也不能任意走近绣床看睡小姐,需“召进”如“拿痰盂来。”温庭筠有“小山重叠金明灭”名句,诸解纷纭。有一解就是“屏风”,上面刻画的山水描金嵌银呢。

三、“不为登高”。写词发嗲装小资一招。思念重阳节,一般就是想往节日里的民俗节目,比如登高等等。好比旧时小孩想春节,就是想穿花衣、放鞭炮。现在容若说他想重阳,“不为登高”,就跟今天小资说:“姐喝的不是咖啡,是寂寞。”啥意思啊?别有深意装大比:“姐是找弟玩来的。”于是容若此词究竟在写想啥呢?中学女生写语文作业去吧。